salut
il existe certainement une contrib

mais pourquoi ne prends-tu pas le problème dans l'autre sens, l'admin de osc n'est pas vraiment un client de messagerie bien qu'il y est la fonction envoi mail... tu regroupes toutes tes adresses mails externes sur un tableur, si nécessaire tu importes de ta BDD les adresses mails des "deja inscrits osc", tu mixes le tout et tu envoies le tout avec un client de messagerie, sarbacane, la dum dum à mail, la kalanichkof à spams, etc...
maintenant si tu veux tout faire avec osc y compris te servir une cannette et dire bonne nuit à tes enfants, tu importes tes adresses mails dans la table qui va bien dans ta BDD (à chercher, je n'envoie jamais de mails à mes clients, toujours des cartes postales c'est plus "class") et tu y importes tes adresses mail externes ... et 3ème option : "la contrib magique" compte jusqu'a 3 et réactualise la page, elle sera là