Je me suis même amusé a faire des "tag clouds" avec ce menu, le rendu est excellent avec quelque modifs que je n'hésiterais pas a poster à l'occasion si ca intéresse quelqu'un...

<table border="0" summary="" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr class="headerNavigation">
<td class="main" align="center" valign="center" BGCOLOR="#DF7B2A" style="width: 110px; border: 1px solid #FFFFFF""><font color="#FFFFFF"><b>Tapis par taille &nbsp;&nbsp;<img src="images/puce3.gif"></b></td>
<td>

<?php
// 2008-06-27 - horizontal_menu.php - by delete - http://www.oscommerce-fr.info/forum/index....showtopic=55755
//
// Paramètres
$cat_limit = 99; // Limite du nombre de catégories
$subcat_limit = 99; // Limite du nombre de sous catégories
$header = '<div id="menu">';
$footer = '</div>';
//
// Fin du paramètrage

// Catégories avec sous-catégories
//
$menu_item = '<ul class="select"><li><a href="%s"><b>%s</b><!--[if IE 7]><!--></a><!--<![endif]--><!--[if lte IE 6]><table><tr><td><![endif]--><ul class="sub">';
$menu_item_stop = '</ul><!--[if lte IE 6]></td></tr></table></a><![endif]--></li></ul>';

// Catégories sans sous-catégories
//
$menu_alone_item = '<ul class="select"><li><a href="%s"><b>%s</b><!--[if IE 7]><!--></a><!--<![endif]--><!--[if lte IE 6]>';
$menu_alone_item_stop = '</ul><!--[if lte IE 6]></a><![endif]--></li></ul>';

// Sous Catégories
//
$menu_sub_item = '<li><a href="%s">%s</a></li>';

$cat_top = array();
$cat_tree = array();

$cat_query = tep_db_query('SELECT c.`parent_id`, c.`categories_id`, c.`sort_order`, d.`categories_name` FROM ' . TABLE_CATEGORIES . ' c, ' . TABLE_CATEGORIES_DESCRIPTION . ' d WHERE c.categories_id = d.categories_id and d.language_id="' . $languages_id . '" ORDER BY c.sort_order, d.categories_name');

// Construction des tableau cat/sous-cat
//
while( $line= tep_db_fetch_array($cat_query) )
{
if ( ! $line['parent_id'] )
$cat_top[$line['categories_id']] = $line;
else
$cat_tree[$line['parent_id']][] = $line;
}

echo $header;

// Catégories Principales
//
foreach ($cat_top as $key=>$cat)


{
if ( ! $cat_limit-- ) break;

// Il y a des Sous-Catégories
//
if ( is_array($cat_tree[$key]) )
{
// Construction du chemin vers la catégorie
//

$path = tep_href_link(FILENAME_DEFAULT, tep_get_path($cat['categories_id']));

printf($menu_item, $path, $cat['categories_name']);

// Nombre max de sous catégories à afficher
$subcat_limit_counter = $subcat_limit;

// Sous-Catégories (Catégorie + 1 Niveau)
//
foreach($cat_tree[$key] as $sub_key=>$sub_cat)
{
if ( ! $subcat_limit_counter-- ) break;

// Construction du chemin vers la sous-catégorie
//
$path = tep_href_link(FILENAME_DEFAULT, tep_get_path($sub_cat['categories_id']));

printf($menu_sub_item , $path, $sub_cat['categories_name']);
}
printf($menu_item_stop);
}
else // Pas de Sous-Catégories
{
// Construction du chemin vers la catégorie
//
$path = tep_href_link(FILENAME_DEFAULT, tep_get_path($cat['categories_id']));

printf($menu_alone_item , $path, $cat['categories_name']);
printf($menu_alone_item_stop);
}

}
echo $footer;
?>




<div style="float:right"><?php echo $languages_string;?></div>


</td>
</tr>
</table>