 Monthly Sales & Tax Report - traduction |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
  |
 13 Apr 2004, 07:52
Message
#1
|
|
 Ceinture verte OSC  Groupe : Membres Messages : 744 Inscrit : 26-January 03 Lieu : paris Membre no 775  |
je susi en train de traduire la version 2.10 de cette contribution
http://www.oscommerce.com/community/contributions,539 http://forums.oscommerce.com/index.php?showtopic=86987&st=0 j'ai besoin de qqun pour me relire et verifier que je n'ai pas fais d'erreur ou de quiproquo un ti mail et j'envois a qui veut me donner son avis avant de le proposer sur osc.com 
-------------------- OSC addict - ms2fr - mail : azerosc (at) gmail.com
|
 |
|
|
13 Apr 2004, 11:39
Message
#2
|
|
 Ceinture jaune+ OSC  Groupe : Membres Messages : 86 Inscrit : 11-March 04 Lieu : Paris / Corse Membre no 2115 |
bien joué azer!
pr la traduire je me suis inspiré des traductions de delaballe sur la creload5 puisqu'elle faisait partie des contribs... peut-être tu le sais déjà ms ça peut tjrs aider sur les termes techniques
-------------------- |
|
|
|
|
13 Apr 2004, 21:09
Message
#3
|
|
|
Ceinture verte OSC Groupe : Membres Messages : 744 Inscrit : 26-January 03 Lieu : paris Membre no 775 |
en fait la contribution a reelemnt evolué depuis la version 1.1 de la crea load 5 , la taille des fichiers de langues a quadruplé ... me reste plus que le texte d'aide a traduire et cest vrai que cest technique ( fiscal !)
-------------------- OSC addict - ms2fr - mail : azerosc (at) gmail.com
|
|
|
|
|
1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
|
Version bas débit | Nous sommes le : 26th May 2013 - 07:28 |
| Ce site est déclaré auprès de la commision Nationale de l'Informatique et des Libertés (déclaration n°: 1043896) |