osCommerce France : Accueil Forum Portail osCommerce France Réponses aux questions Foire aux contributions

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

 
Reply to this topicStart new topic
> Ou en est la traduction ?, je me suis mis à traduire mais suis-je seul ?
pierre3
posté 8 Oct 2008, 08:28
Message #1


Ceinture blanche OSC
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 9
Inscrit : 3-October 07
Membre no 19271



HELLO everybody ! si il y a somebody !

Je me suis attelé à la traduction de cette V3 a4 mais on en parle plus ! chacun fait son petit truc de son coté.

je ne suis pas spécialiste en xml mais je vais continuer le fichier FR car il est loin d'etre complet.

si d'aventure un traducteur possède le FR xml ce serait aimable de me le fournir

merci d'avance.

quand la traduction sera opérationnelle je publierai les fichiers sur le forum car je trouve cette version plus que agréable.

en espérant que les versions suivantes laissent les modules en place à l'identique.

http://www.oscommerce-fr.info/forum/style_...icons/icon1.gif

Go to the top of the page
 
riziere
posté 12 Oct 2008, 09:26
Message #2


Ceinture orange OSC
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 258
Inscrit : 17-March 04
Lieu : Paris
Membre no 2144



salut !

je ne sais pas quoi te répondre. J'ai aussi installé l'alpha4 et elle me plait beaucoup ! Je suis très impatient de l'avoir en stable.

Pour la traduction je te dirai d'attendre. En effet je pense OsC3 va encore beaucoup évoluer et il est prématuré de vouloir en faire une traduction complète. Tu risque donc de te taper le double travail !
Go to the top of the page
 
pierre3
posté 16 Oct 2008, 15:41
Message #3


Ceinture blanche OSC
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 9
Inscrit : 3-October 07
Membre no 19271



merci pour la réponse et pour les conseils !
il est assez simple pourtant de traduire le fichier XML us en fr je viens de trouver JAXE qui est d'une utilisation enfantine !
je me remets au turf de suite.
Pour ce qui est du fonctionnement il semble que la clé (keyword) indispensable pour insérer un produit ne fonctionne pas ? ! ?

Go to the top of the page
 

Reply to this topicStart new topic
1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 



RSS Version bas débit Nous sommes le : 18th April 2014 - 09:04
Ce site est déclaré auprès de la commision Nationale
de l'Informatique et des Libertés (déclaration n°: 1043896)