Isoler les noms de catégories Options

[Unbuntu]

Bonsoir à tous

Je suis tout nouveau dans le monde d'oscommerce mais après quelques nuits à me gratter le cuir chevelu à en être chauve, je commence petit à petit à pouvoir personnaliser la bête.
Dans ce cadre je souhaite afficher le nom de chaque catégorie sous des pictogrammes. Pour cela j'ai récupérer un bout de code qui me permet de le faire mais le nom ne change pas selon la langue choisie comme dans la catégoriebox.
Un guru du PHP pourrait-il jeter un oeil et m'expliquer pourquoi ?

Voici le bout de code :

[codebox]<?php $category_name_query = tep_db_query("select categories_name from " . TABLE_CATEGORIES_DESCRIPTION . " where categories_id =" . (int)$category_id=21 . " and language_id = " . $current_languages_id);
$category_name = tep_db_fetch_array($category_name_query);
if ((int)$current_category_id < 0) {echo'';}
else echo ''. $category_name['categories_name'];
?>[/codebox]

merci à tous ceux qui voudront bien m'apporter un peu de lumière

[Gnidhal]

1/ dans ton code tu spécifies where categories_id =" . (int)$category_id=21 . "
dans ce cas il ne peut y avoir que la categorie d'id 21 qui ne peut s'afficher mais c'est peut-être volontaire. sinon d'où provient la valeur de $category_id ?
2/ dans osC, la variable de language est normalement $languages_id et non $current_languages_id tu devrais donc avoir
and language_id='" . (int)$languages_id ."' );
à la place de :
and language_id = " . $current_languages_id);

Le copier/coller c'est bien et c'est le début du développement PHP pour les débutants, mais autant savoir comment ça marche un minimum

Allez, au boulot.

[Unbuntu]

Bonsoir

Merci pour ta réponse

1. oui c'est volontaire je souhaite pouvoir afficher la catégorie de mon choix, la valeur de $category_id est rentrée manuellent (en dur)

2. Grace à ta remarque, j'ai pu épurer un peu le code mais la catégorie reste désespérément sur "hardware" et ne change pas quand on change de langue !

je met ci après le code nettoyé :

[codebox]<?php $category_name_query = tep_db_query("select categories_name from " . TABLE_CATEGORIES_DESCRIPTION . " where categories_id =" . (int)$categories_id=1 . " . language_id = " . (int)$languages_id . "");
$category_name = tep_db_fetch_array($category_name_query);
echo $category_name['categories_name'];
?>[/codebox]

d'autres pistes ou je m'achète une perruque ?
merci par avance

[Unbuntu]

siouplait une autre chtite piste ?