 [WIP] Traduction francaise OsCommerce 3.0 alpha 4, centralisation |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
 21 Apr 2007, 15:43
Message
#1
|
|
|
Ceinture blanche OSC  Groupe : Membres Messages : 15 Inscrit : 17-April 07 Membre no 16643  |
Super Dupont needs you
Suite du thread traduction OsCo 3 OsCommerce 3.0 utilise des fichiers XML pour les langues, pour des raisons de propreté du code (j'imagine  ). La Core Development Team indique qu'il est temps d'avancer sur les localisations de l'admin (back end). OsCommerce 3.0 alpha 4 (donné pour exemple des fichiers XML, voir les fichiers /includes/languages/ ) OsCommerce-3.0a4-fr_FR.rar : les fichiers à traduire Mode d'emploi : i télécharger le fichier OsCommerce-3.0a4-fr_FR.rar ii choisir les fichiers que vous pouvez traduire iii le signaler sur ce fil par exemple avec un message : CITATION /modules*.php : traduction en cours = les fichiers modules_geoip.php, modules_order_total.php, modules_payment.php, modules_shipping.php iv traduire => il suffit de traduire directement dans le fichier, en laissant le format tel qu'il est v remonter les fichiers traduits sur votre message, ou me les envoyer par email vi le signaler en éditant votre message CITATION /modules*.php : traduits Je me charge de les traduire en xml et de centraliser l'avancée.. Pour choisir, un découpage arbitraire : CITATION /, de administrators.php à currencies.php ~ 15 ko /, de customers.php à manufacturers.php ~ 13.5 ko /, de modules_geoip.php à products_expected.php ~ 15.2 ko /, de review.php à zone_groups.php ~ 13.8ko /modules/access/*.* 38 petits fichiers, ~ 16ko /modules/ tout le reste (geoip, image, newsletter, services, statistics, summary) : 30 fichiers, 14ko Note le fichier fr_FR.php est déjà traduit et mis en forme (voir fr_FR.xml) |
 |
|
 |
Réponse(s)
|
16 Jul 2007, 12:09
Message
#2
|
|
|
Ceinture blanche OSC Groupe : Membres Messages : 11 Inscrit : 16-November 04 Membre no 3815 |
J'ai récupérer les fichiers de langues depuis le SVN.
Ne serait il pas plus simple de les comiter directement sur le svn ?? Finalement vue la vieillesse du topic, et le manque d'informations sur l'état des traductions, je vais peut être pas faire ça dans le vent sans savoir. Quelqu'un sait il ou ça en est ? Merci Ce message a été modifié par yannux - 16 Jul 2007, 17:06. |
|
|
|
Les messages de ce sujet
Malaiac [WIP] Traduction francaise OsCommerce 3.0 alpha 4 21 Apr 2007, 15:43
guinnessboy Salut, Suite à mon contact avec Nick je t'avai... 21 Apr 2007, 18:04 guinnessboy Une petite question. Puis je voir une version inst... 22 Apr 2007, 14:26 Te-Deum Salut,
Je vais prendre en charge la traduction de... 30 Apr 2007, 10:03 guinnessboy Salut, désolé mais j'ai eu un emploi du temps ... 9 May 2007, 18:02 marco18 Bonjour, je suis utilisateur de la v2, et ai comme... 16 May 2007, 17:29 Malaiac j'ai pris du retard sur l'affaire, je fais... 17 May 2007, 17:45 guinnessboy CITATION(Malaiac @ 17 May 2007, 18:45) 23... 17 May 2007, 18:18 PM Sphere Bonjour
J'arrive peut etre un peu en retard, ... 18 Jul 2007, 14:37 yannux Oki bah bienvenu.
Je sais pas trop où ça en est, j... 19 Jul 2007, 09:21 PM Sphere Merci beaucoup
Si quelqu'un sait me dire ou q... 23 Jul 2007, 17:50 yannux De même...
Pas moyen d'avoir de nouvelles. Wei... 3 Aug 2007, 10:32
Francois Blind Bonjour tout le monde,
Juste pour savoir si l... 18 Nov 2007, 22:53 |
1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
|
Version bas débit | Nous sommes le : 19th May 2013 - 20:14 |
| Ce site est déclaré auprès de la commision Nationale de l'Informatique et des Libertés (déclaration n°: 1043896) |