osCommerce France : Accueil Forum Portail osCommerce France Réponses aux questions Foire aux contributions

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

 
Reply to this topicStart new topic
> [Résolu] Pack français pour la 2.3.4
aurelou
posté 7 Jun 2014, 15:30
Message #1


Ceinture jaune+ OSC
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 131
Inscrit : 9-April 10
Membre no 27422



Bonjour,

Je viens d'installer la version 2.3.4 d'oscommerce qui vient de sortir.

J'imagine que je ne peux pas installer le pack français de la 2.3.3 dessus ?

Merci.

Ce message a été modifié par aurelou - 8 Jun 2014, 13:35.


--------------------
Oscommerce 2.3.4 BS
Go to the top of the page
 
Rusti
posté 7 Jun 2014, 17:05
Message #2


Ceinture jaune+ OSC
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 103
Inscrit : 11-October 10
Lieu : Villemomble
Membre no 28103



Tu as la traduction pour la 2.3.4 qui à été faite par un membre du forum ICI

Il y a juste un petit bug pour les graphiques JQuery Flot de l'administration, dans le dossier french - module - dashbord il faut remplacer les astérisques par ’

Ce message a été modifié par Rusti - 7 Jun 2014, 17:11.


--------------------
osCommerce v2.3
Go to the top of the page
 
Bonbec
posté 7 Jun 2014, 19:51
Message #3


Ceinture marron OSC
Icône de groupe

Groupe : Modérateurs
Messages : 1543
Inscrit : 30-May 06
Lieu : Vichy (03)
Membre no 10583



Bonsoir,

Pour le peu que j'ai regardé, il semble que la traduction de la 2.3.3.4 puisse convenir dans sa grande majorité à la nouvelle version 2.3.4
Sur le forum US, il est indiqué que la grande majorité des contribs pour la 2.3.3 fonctionnent avec. Donc logiquement la traduction aussi ...


--------------------
Config 1 en live : Osc 2.2 très fortement modifié ... UTF-8 et Php 5.4.
Contribs installées : down_for_maintenance_v 2.3 | Estimated Shipping v1.5 | imprint_1_3_5 | low_stock_report_v2.04 | visible_countries_1.2b | Products Tabs | shoppingCart_cleanup_v1.01.0 | + trop de bidouilles persos pas très OsCommerce (erreurs de jeunesse)
Config 2 en local avec UwAmp : Osc Phoenix
Go to the top of the page
 
aurelou
posté 7 Jun 2014, 22:32
Message #4


Ceinture jaune+ OSC
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 131
Inscrit : 9-April 10
Membre no 27422



Merci beaucoup je vais essayer et je vous tiens au courant.


--------------------
Oscommerce 2.3.4 BS
Go to the top of the page
 
aurelou
posté 8 Jun 2014, 13:33
Message #5


Ceinture jaune+ OSC
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 131
Inscrit : 9-April 10
Membre no 27422



Bonjour,

Je reviens vers vous pour donner des nouvelles.

C'est bon, j'ai installé le pack français de la version 2.3.3.4 sur ma version 2.3.4.

Voici les petits détails que j'ai rencontré au niveau de l'admin :

- La tableau du chiffre d'affaire n'apparaissait pas. Il faut donc, comme l'a dit Rusti, remplacer les apostrophes (et non pas les astérisques) par ’ dans les fichiers du dossier admin/includes/languages/french/module/dashbord.

- Ensuite, le titre "Commandes" n'apparaissait pas dans la colonne de gauche de l'admin. Il faut donc, dans le fichier admin/includes/languages/french.php

Remplacer ça :

Citation
// customers box text in includes/boxes/customers.php
define('BOX_HEADING_CUSTOMERS', 'Clients/Commandes');
define('BOX_CUSTOMERS_CUSTOMERS', 'Clients');
define('BOX_CUSTOMERS_ORDERS', 'Commandes');


Par ça :

Citation
// customers box text in includes/boxes/customers.php
define('BOX_HEADING_CUSTOMERS', 'Clients');
define('BOX_CUSTOMERS_CUSTOMERS', 'Clients');

// orders box text in includes/boxes/orders.php
define('BOX_HEADING_ORDERS', 'Commandes');
define('BOX_ORDERS_ORDERS', 'Commandes');


Voilà, merci à vous smile.gif


--------------------
Oscommerce 2.3.4 BS
Go to the top of the page
 
Bonbec
posté 8 Jun 2014, 22:25
Message #6


Ceinture marron OSC
Icône de groupe

Groupe : Modérateurs
Messages : 1543
Inscrit : 30-May 06
Lieu : Vichy (03)
Membre no 10583



Merci à toi pour le suivi, cela fait plaisir à lire smile.gif


--------------------
Config 1 en live : Osc 2.2 très fortement modifié ... UTF-8 et Php 5.4.
Contribs installées : down_for_maintenance_v 2.3 | Estimated Shipping v1.5 | imprint_1_3_5 | low_stock_report_v2.04 | visible_countries_1.2b | Products Tabs | shoppingCart_cleanup_v1.01.0 | + trop de bidouilles persos pas très OsCommerce (erreurs de jeunesse)
Config 2 en local avec UwAmp : Osc Phoenix
Go to the top of the page
 
aurelou
posté 8 Jun 2014, 22:32
Message #7


Ceinture jaune+ OSC
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 131
Inscrit : 9-April 10
Membre no 27422



Bonsoir,

Il y avait encore un problème de compatibilité avec la traduction et la nouvelle version, je vous en fais part car je pense que ça servira à d'autres. La page de création de compte ne s'affichait pas, seul le titre s'affichait, alors voici la marche à suivre pour que ça fonctionne. Je n'ai pas traduis, à vous de le faire car c'est toujours en anglais, mais c'est au moins pour que ça fonctionne.

1. Dans includes/languages/french/login.php
Supprimer :
Citation
define('HEADING_NEW_CUSTOMER', 'Nouveau client');
define('TEXT_NEW_CUSTOMER', 'Je suis un nouveau client.');
define('TEXT_NEW_CUSTOMER_INTRODUCTION', 'En créant votre compte sur ' . STORE_NAME . ' vous pourrez faire vos achats plus rapidement, garder votre panier d\'une visite à l\'autre et suivre vos commandes.');

define('HEADING_RETURNING_CUSTOMER', 'Client enregistré');
define('TEXT_RETURNING_CUSTOMER', 'J\'ai déjà commandé.');

define('TEXT_PASSWORD_FORGOTTEN', 'Vous avez oublié votre mot de passe ? Cliquez ici.');

define('TEXT_LOGIN_ERROR', 'Erreur : aucun résultat ne correspond à cette adresse électronique et/ou mot de passe.');
define('TEXT_VISITORS_CART', '<font color="#ff0000"><strong>REMARQUE :</strong></font> Le contenu de votre &quot;panier visiteurs&quot; sera ajouté à celui de votre &quot;panier membres&quot; dès que vous aurez ouvert une session. <a href="java script:session_win();">[Plus d\'info]</a>');

2. Copier le fichier : admin/includes/languages/english/modules/boxes/modules_content.php
Dans : admin/includes/languages/french/modules/boxes

3. Copier le dossier: includes/languages/english/modules/content
Dans : includes/languages/french/modules

4. Copier le fichier : admin\includes\languages\english\modules.php
Dans : admin\includes\languages\french\

5. Copier le fichier : admin\includes\languages\english\modules_content.php
Dans : admin\includes\languages\french\

6. Dans l'admin : Dans Modules puis dans Content, installer les modules Create Account Link et Login Form

Et voilà, ça marche smile.gif


--------------------
Oscommerce 2.3.4 BS
Go to the top of the page
 
RV_
posté 27 Sep 2014, 19:49
Message #8


Ceinture blanche OSC
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 6
Inscrit : 29-March 14
Lieu : France
Membre no 32598



Bonsoir,

Merci pour ces infos. Le coup (bug) lié à l'apostrophe malgré qu'il soit échappé, je ne l'aurais jamais trouvé.
Par contre le bon code pour l'apostrophe c'est & #39; l'autre est un guillemet simple légèrement plus incliné. Mais ça fonctionne quand même. wink.gif

J'ai corrigé et amélioré ma traduction précédente. Je termine l'adaptation pour la 2.3.4 et je la place sur le serveur.

A bientôt
Hervé


--------------------
Version OsC : 2.3.4 - FR
Serveur : Apache mutualisé (php 5.5+ / MySQL 5.x)
Go to the top of the page
 
Budington
posté 2 Oct 2014, 09:31
Message #9


Ceinture blanche+ OSC
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 34
Inscrit : 4-February 12
Membre no 30570



Merci pour les traduction biggrin.gif

Ce message a été modifié par Budington - 2 Oct 2014, 09:32.
Go to the top of the page
 
RV_
posté 26 Oct 2014, 14:12
Message #10


Ceinture blanche OSC
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 6
Inscrit : 29-March 14
Lieu : France
Membre no 32598



Bonjour,

La voici : V2.3.4 FR

Quelques améliorations et 100% en relation avec la V2.3.4.
Il reste cependant quelques éléments non traduits.


--------------------
Version OsC : 2.3.4 - FR
Serveur : Apache mutualisé (php 5.5+ / MySQL 5.x)
Go to the top of the page
 
N.Serge
posté 30 Oct 2014, 13:31
Message #11


Ceinture orange OSC
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 277
Inscrit : 18-October 08
Membre no 23350



Bonjour,

merci pour le traduc J'ai réussi aussi l'installation


Quelles sont les tables concernées par la conversion en UFT-8 et comment procédé .

Avec cette version saurais je récupéré mes modules ou produits de ma version actuelle ?

merci d'avance

Serge

Ce message a été modifié par N.Serge - 30 Oct 2014, 13:40.


--------------------
Version osCommerce Online Merchant v2.2 RC1 W3C Valid FR.
fckeditor-oscommerce_v2.2.1 ( bien ) - anti_spambot_contact_us_1.2 ( bien ) - Remise par catégorie (très bien) -Virement bancaire - Paypal IPN : V2.3 ( désactivé) - Déposit ( paiement avec acompte - très bien ) - Inactiveuser_1_3 ( pas terrible ) - Catégorie box ( génial ) -
Minimum_Order ( désactivé) - Minimum Amount To Make The Order ( très bien pour IE, mais bug pour autre navigateur )
discount_quant_v1 ( bien mais bug paypal et calcul sur le total du panier donc désactivé ) - lev_discountv2.4 ( bien mais bug paypal donc désactivé )
ParcelShop ( modification de la contrib kilopost - désactivé ) - TaxiPost ( bien - désactivé)


Version osCommerce Online Merchant v2.3.4 FR. (16/12/2016 test online )
Virement Bancaire 2.3.4.1 du 19/12/2016 (OK)
CKEditor 4.6.1 Full (OK)
Select Product Image Directory (OK)
Simple Order Discount (NON*) *remise sur tout le panier et non uniquement sur la quantité programmée


Go to the top of the page
 
Rodolphen
posté 17 Dec 2014, 09:54
Message #12


Ceinture blanche OSC
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 8
Inscrit : 1-May 14
Membre no 32624



Bonjour,

pour info, le pack est dans quel codage? utf8?

Merci,


Go to the top of the page
 
Bonbec
posté 17 Dec 2014, 10:11
Message #13


Ceinture marron OSC
Icône de groupe

Groupe : Modérateurs
Messages : 1543
Inscrit : 30-May 06
Lieu : Vichy (03)
Membre no 10583



Bonjour,
J'ai téléchargé le pack et j'ai regardé dans Notepad++ et c'est bien UTF-8 sans BOM.


--------------------
Config 1 en live : Osc 2.2 très fortement modifié ... UTF-8 et Php 5.4.
Contribs installées : down_for_maintenance_v 2.3 | Estimated Shipping v1.5 | imprint_1_3_5 | low_stock_report_v2.04 | visible_countries_1.2b | Products Tabs | shoppingCart_cleanup_v1.01.0 | + trop de bidouilles persos pas très OsCommerce (erreurs de jeunesse)
Config 2 en local avec UwAmp : Osc Phoenix
Go to the top of the page
 
Rodolphen
posté 17 Dec 2014, 11:27
Message #14


Ceinture blanche OSC
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 8
Inscrit : 1-May 14
Membre no 32624



Ok, merci!

Il faut que je convertisse ma base alors.

Rodolphe


Go to the top of the page
 
SaphyraK
posté 25 Feb 2015, 16:56
Message #15


Ceinture jaune+ OSC
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 100
Inscrit : 6-November 12
Membre no 31715



Merci RV et les autres pour cette très intéréssante traduction.

Cerise sur le gâteau, pour le moment, dans mes tests en local elle ne me pose aucun problème majeurs.

Cependant, il y a juste un tout petit problème mineur d'encodage.

Il y a bien sûr d'autres solutions, mais bon, c'est à mes yeux la plus "fiable".

Fichier:
Code
includes/modules/new_products.php

Ligne:
Code
47

Cherchez:
Code
   <h2><?php echo sprintf(TABLE_HEADING_NEW_PRODUCTS, strftime('%B')); ?></h2>

Remplacez par:
Code
  <h2><?php echo sprintf(TABLE_HEADING_NEW_PRODUCTS, utf8_encode(strftime('%B'))); ?></h2>


Sans ce petit fix, les noms de Mois comportant des accents seraient remplacés par des �
C'est à dire:
AVANT: f�vrier
APRES: février


--------------------
We get Everything, we are developpers, we are masters of the universe !
(just kidding.. **sigh**, just developpers...)
Go to the top of the page
 
lachorale
posté 9 Oct 2015, 22:53
Message #16


Ceinture blanche OSC
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 4
Inscrit : 9-October 15
Membre no 32666



Bonjour,
J'essaye de découvrir oscommerce sur une installation automatique (ver 2.3.4) sur un serveur gratuit d'hostinger.
J'ai essayé de traduire avec le pack trouvé là (http://addons.oscommerce.com/info/9159)
Je n'ai rien en français.
J'ai bien téléchargé les dossiers admin et includes (mon dossier admin porte un nom exotique avec une suite de lettres qui ressemblent à un mot de passe) et j'ai bien copié les fichiers comme indiqué plus haut.
seules english et dutch sont proposés !
Merci
Daniel
Go to the top of the page
 
Bonbec
posté 10 Oct 2015, 07:17
Message #17


Ceinture marron OSC
Icône de groupe

Groupe : Modérateurs
Messages : 1543
Inscrit : 30-May 06
Lieu : Vichy (03)
Membre no 10583



Bonjour,

Le fait de placer les fichiers de langue n'est pas suffisant, il faut activer la nouvelle langue dans l'administration d'OsCommerce.
De mémoire, pour la 234, c'est dans localisation puis languages

Par contre, vu que c'est un OsCommerce pré-installé par l'hébergeur, il se pourrait qu'il manque des traductions françaises de certaines personnalisations faisant partie du pré-installé.


--------------------
Config 1 en live : Osc 2.2 très fortement modifié ... UTF-8 et Php 5.4.
Contribs installées : down_for_maintenance_v 2.3 | Estimated Shipping v1.5 | imprint_1_3_5 | low_stock_report_v2.04 | visible_countries_1.2b | Products Tabs | shoppingCart_cleanup_v1.01.0 | + trop de bidouilles persos pas très OsCommerce (erreurs de jeunesse)
Config 2 en local avec UwAmp : Osc Phoenix
Go to the top of the page
 
lachorale
posté 10 Oct 2015, 17:33
Message #18


Ceinture blanche OSC
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 4
Inscrit : 9-October 15
Membre no 32666



Merci de ta réponse mais dans localisation il n'ya que english et dutch
Daniel
Go to the top of the page
 
Bonbec
posté 10 Oct 2015, 19:20
Message #19


Ceinture marron OSC
Icône de groupe

Groupe : Modérateurs
Messages : 1543
Inscrit : 30-May 06
Lieu : Vichy (03)
Membre no 10583



Re,

Il n'y a pas un bouton "add a language" (Ajouter une langue) ?


--------------------
Config 1 en live : Osc 2.2 très fortement modifié ... UTF-8 et Php 5.4.
Contribs installées : down_for_maintenance_v 2.3 | Estimated Shipping v1.5 | imprint_1_3_5 | low_stock_report_v2.04 | visible_countries_1.2b | Products Tabs | shoppingCart_cleanup_v1.01.0 | + trop de bidouilles persos pas très OsCommerce (erreurs de jeunesse)
Config 2 en local avec UwAmp : Osc Phoenix
Go to the top of the page
 
lachorale
posté 12 Oct 2015, 16:43
Message #20


Ceinture blanche OSC
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 4
Inscrit : 9-October 15
Membre no 32666



OK merci ! je n'avais pas vu ce bouton !
Ca marche sauf dans la partie admin où sur la colonne de boutons de gauche, au dessus du bouton catalogue il y a un bouton BOX_HEADING_ORDER ! qui ne renvoie sur rien ! (il n'existe pas en anglais !)
Daniel
Go to the top of the page
 
Xavduck
posté 13 Oct 2015, 12:11
Message #21


Ceinture blanche OSC
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 15
Inscrit : 25-September 15
Membre no 32660



Petite info, pour ajouter une pierre à l'édifice et compléter la réponse de SaphyraK du 25/02/15.

Fichier products_new.php

Ligne 65 ~

Trouver :
Code
<td valign="top" class="main"><?php echo '<a href="' . tep_href_link(FILENAME_PRODUCT_INFO, 'products_id=' . $products_new['products_id']) . '"><strong><u>' . $products_new['products_name'] . '</u></strong></a><br />' . TEXT_DATE_ADDED . ' ' . tep_date_long($products_new['products_date_added']) . '<br />' . TEXT_MANUFACTURER . ' ' . $products_new['manufacturers_name'] . '<br /><br />' . TEXT_PRICE . ' ' . $products_price; ?></td>


Remplacer par :
Code
<td valign="top" class="main"><?php echo '<a href="' . tep_href_link(FILENAME_PRODUCT_INFO, 'products_id=' . $products_new['products_id']) . '"><strong><u>' . $products_new['products_name'] . '</u></strong></a><br />' . TEXT_DATE_ADDED . ' ' . utf8_encode(tep_date_long($products_new['products_date_added'])) . '<br />' . TEXT_MANUFACTURER . ' ' . $products_new['manufacturers_name'] . '<br /><br />' . TEXT_PRICE . ' ' . $products_price; ?></td>



Sans ce petit fix, les noms de Mois comportant des accents seraient remplacés par des �
C'est à dire:
AVANT: f�vrier
APRES: février


--------------------
osCommerce 2.3.4 - Member Approval perso - Limitation des pages pour les non-clients perso - Paiement par chèque ou virement bancaire perso - Site Fr + Eng - Livraison (Collissimo) selon pays perso - Modif apparences facture admin - Theme switcher
Go to the top of the page
 
Xavduck
posté 13 Oct 2015, 12:17
Message #22


Ceinture blanche OSC
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 15
Inscrit : 25-September 15
Membre no 32660



lachorale,

Dans tes fichiers de langue dans admin/includes/languages

A tu les lignes :
Code
// orders box text in includes/boxes/orders.php
define('BOX_HEADING_ORDERS', 'Commandes');
define('BOX_ORDERS_ORDERS', 'Commandes');


Sinon il faut les ajouter.


--------------------
osCommerce 2.3.4 - Member Approval perso - Limitation des pages pour les non-clients perso - Paiement par chèque ou virement bancaire perso - Site Fr + Eng - Livraison (Collissimo) selon pays perso - Modif apparences facture admin - Theme switcher
Go to the top of the page
 
lachorale
posté 13 Oct 2015, 23:00
Message #23


Ceinture blanche OSC
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 4
Inscrit : 9-October 15
Membre no 32666



Merci
Ca marche bien maintenant
Go to the top of the page
 

Reply to this topicStart new topic
1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 



RSS Version bas débit Nous sommes le : 29th March 2024 - 10:49
Ce site est déclaré auprès de la commision Nationale
de l'Informatique et des Libertés (déclaration n°: 1043896)