osCommerce France : Accueil Forum Portail osCommerce France Réponses aux questions Foire aux contributions

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

2 Pages V  < 1 2  
Reply to this topicStart new topic
> osCommerce 3.0 Alpha 3 "Spekulatius" Released, pur ceux qui ont la flemme de s'abonner
Phocea
posté 20 Sep 2006, 09:20
Message #26


Ceinture marron OSC
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 1448
Inscrit : 12-March 05
Lieu : Chuiche
Membre no 5120



Ah bein bravo, enfin une release utilisable smile.gif
Bon va falloir tester tout ca mais ca a lair beaucoup plus propre.
Pour les debutant et non programmeur ca peut paraitre embetant apres s etre formé a la structure de MS2, mais honnetement, quand vous aurez passé le stade de compréhension vous vous apercevrez que c'est bien plus facile a comprendre et a modifier !!

Par contre dans la roadmap je denigre que le point: 22 Source Code Commenting ne soit que pending car dans mon experience, si les commentaires ne sont pas fait au fur et a mesure du developpement, alors ils n'y seront jamais.

Je pense qu'il serait utile de faire un pack language FR le plus vite possible et de l'envoyer a Harald afin de lancer la dynamique et que le pack FR soit inclus de base. Je suis partant pour aider a la traduction
Go to the top of the page
 
web_addict
posté 22 Sep 2006, 11:35
Message #27


Ceinture jaune OSC
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 76
Inscrit : 23-March 04
Lieu : PARIS
Membre no 2171




Salut suis partant pour filer un coup de main à la traduc.


--------------------
Le futur est à l'open source
------------------------------------------------
CRELOAD 6 avec tous les patchs + multi store + CIC + pas mal de modifs à la main
Go to the top of the page
 
xaglo
posté 22 Sep 2006, 11:56
Message #28


5eme dan OSC
Icône de groupe

Groupe : Administrateur
Messages : 14914
Inscrit : 22-November 02
Membre no 610



le boulot est déjà commencé non??
http://www.oscommerce.com/community/contributions,2318

à voir si cela ne peut pas aider wink.gif


--------------------
Ni Hot-line ni Service Après Vente, ces forums sont un lieu d'échanges.
Une Question? Rechercher / FAQ / docV1.pdf / docV2.pdf / contributions
Go to the top of the page
 
Guest_jp914_*
posté 22 Sep 2006, 21:28
Message #29





Invité






perso j'ai essayé la traduction en fr mais ca marche pas car apparement il y a une table a remplir
Go to the top of the page
 
supremak
posté 23 Sep 2006, 13:57
Message #30


Ceinture blanche OSC
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 9
Inscrit : 12-August 05
Lieu : ILLZACH
Membre no 6796




Cette traduction est destinée à la MS2.
Sur la MS3 c'est des fichiers xml... J'ai beau chercher j'ai rien trouvé... I va falloir se le taper, moi j'veut bien donner un coup de main pour la traduction.
Il faudrait que l'on fasse chacun quelques fichier et qu'on mette ça en commun.
Il y a 80 fichiers à traduire j'ai déjà commencé le premier \includes\languages\fr_FR.xml.
Si ça vous branche je peut mettre un ftp à dispo pour pouvoir déposer les fichiers traduits...
Go to the top of the page
 
Guest_jp914_*
posté 24 Sep 2006, 23:21
Message #31





Invité






perso j'ai deja plusieurs fichiers de fais, dont le panneau d'administration et la table de language si ca vous branche d'avoir déjà la table dite le

Ce message a été modifié par jp914 - 24 Sep 2006, 23:22.
Go to the top of the page
 
supremak
posté 25 Sep 2006, 12:11
Message #32


Ceinture blanche OSC
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 9
Inscrit : 12-August 05
Lieu : ILLZACH
Membre no 6796




Il va falloir organiser tout ça, je viens de créer un FTP pour uploader tous les fichiers qui sont déjà fait pour éviter de faire 2 fois la même chose.
Voici les infos pour se connecter à ce FTP :

- URL : ftp.infovalis.com
- Utilisateur : oscommerce
- Mot de passe : oscommerce

Vous comprendrez que pour des raisons de sécurité, ce répertoire n'est pas accessible par en interface web, je les importerais au fur et à mesure sur la boutique que j'ai mis en ligne sur http://osc.infovalis.fr ... Après vérification pour évitez de se faire avoir par des ptits malins qui voudrais insérer un ptit bout de code twisted.gif .
Go to the top of the page
 
Guest_jp914_*
posté 25 Sep 2006, 16:10
Message #33





Invité






je t'envoie deja la partie que j'ai traduit du fichier SQL, attention je n'ai pas fini



Possible aux admin de cree une partie " Traduction language FR oscommerce3" merci

Ce message a été modifié par jp914 - 25 Sep 2006, 16:14.
Go to the top of the page
 
Guest_jp914_*
posté 25 Sep 2006, 23:48
Message #34





Invité






Voila une soirée bien chargé:
deja 28 fichier de traduit dans l'le ftp, dont toute la partie admin de traduite, pour ceux que ca branche, il ne me reste que 12 fichiers dry.gif


on verra demain pour le reste tongue.gif

voila toutes les traductions de l'admin y sont je verrais ce soir pour le repertoir images et modules

Ce message a été modifié par jp914 - 26 Sep 2006, 11:53.
Go to the top of the page
 
Phocea
posté 27 Sep 2006, 06:57
Message #35


Ceinture marron OSC
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 1448
Inscrit : 12-March 05
Lieu : Chuiche
Membre no 5120



Heu je reviens sur ca j'avais un oeu perdu le fil.
Il me semble que sur le site de la MS3, Harald demande de le contacter si on veut ajouter un pack de langue. Il ouvrira alors un projet CVS sur son serveur.
Je pense qu'il faudrait le contacter dans ce but afin que par la suite le pack fr devienne partie inégrante des releases MS3...
Go to the top of the page
 
Guest_jp914_*
posté 27 Sep 2006, 11:13
Message #36





Invité






voila c'est en ligne
http://www.oscommerce.com/community/contributions,2318

Ce message a été modifié par jp914 - 27 Sep 2006, 14:14.
Go to the top of the page
 
johann1
posté 30 Sep 2006, 02:39
Message #37


Ceinture blanche OSC
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 1
Inscrit : 22-February 06
Lieu : Bruxelles
Membre no 9157



CITATION(jp914 @ 27 Sep 2006, 05:13) [snapback]196511[/snapback]



supremak, jp914,

Il est maintenant 3 h 30 du mat, et je me suis permis d'apporter ma maigre contribution dans la traduction (correction) des fichiers de "modules", et suis arrivé dans l'arborescence du dossier: /admin/includes/languages/fr_FR/ ... au fichier "customers.php" (pas terminé !). Mais je n'avais plus la force de poursuivre ! Because "BIG grippe" blush.gif

Si mon aide vous intéresse (ou pas), merci de m'en tenir informé smile.gif

A bientôt !

Johann
Go to the top of the page
 
Guest_jp914_*
posté 1 Oct 2006, 19:38
Message #38





Invité






Voila tous les fichiers, sont traduit. meme l'administration dans sa totalitée. cool.gif
je te remerci johann1 j'ai pris qq bribes de tes corrections, ca fonctionne bien et je commance deja a faire qq modif pour voir si l'adaptation de qq modules peut etres possible, on verra huh.gif
Go to the top of the page
 
Guest_jp914_*
posté 5 Oct 2006, 22:34
Message #39





Invité






Put...n dégouté ils on supprimé ma contrib de traduction en FR de la MS3, si certains sont interesse je vais la mettre en comprésse sur le ftp de supremak merci sad.gif sad.gif sad.gif sad.gif sad.gif

Ce message a été modifié par jp914 - 5 Oct 2006, 22:34.
Go to the top of the page
 
clic
posté 6 Oct 2006, 11:55
Message #40


Ceinture blanche+ OSC
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 24
Inscrit : 16-November 05
Lieu : Grenoble
Membre no 7860



Bonjour à tous!
Merci jp914 pour ta contrib, elle fonctionne assez bien !

CITATION(jp914 @ 5 Oct 2006, 16:34) [snapback]197885[/snapback]

Put...n dégouté ils on supprimé ma contrib de traduction en FR de la MS3, si certains sont interesse je vais la mettre en comprésse sur le ftp de supremak merci sad.gif sad.gif sad.gif sad.gif sad.gif


J'ai peut-être une raison pour le rejet de la contrib: il n'y a pas encore de catégorie 3.0-CVS sur le serveur de contributions...
Donc peut-être un soucis de clarté ?

Phocea disait: "Je pense qu'il faudrait le contacter dans ce but afin que par la suite le pack fr devienne partie inégrante des releases MS3..."

Je crois qu'il parlait de: SVN et non Contributions.

Le serveur SVN regroupe les contribs à incorporer dans la prochaine release.
Alors que le serveur www.oscommerce.com//community/contributions sert à regrouper les packages optionnels à rajouter pour customiser nos boutiques super tuning tongue.gif

Sur SVN, plusieurs pays contribuent déjà, donc à nous de frapper à la bonne porte...

Pour avoir un compte sur SVN, il faut pouvoir s'engager dans la durée.
J'espère que l'aventure tentera quelqu'un ?

arrow.gif Pour ma part, je peux contribuer modestement et propose mon aide pour la traduction.
J'ai parcouru le travail fait sur fr_EU et c'est énorme ! merci jp914, johann1, ..., hpdl smile.gif
Il restait des phrases en Anglais dans /includes/languages/fr_EU.xml que j'ai traduites dans notre belle langue de molière.
C'est sur ftp.infovalis.com/french_team/includes/languages/fr_EU.xml merci supremak !!!

idea.gif Je suis d'accord avec supermak pour que le travail de traduction se poursuive sur ftp.infovalis.com/french_team/
... french_team ou french connection ? laugh.gif

Une question jp914: Pourquoi fr_EU et pas fr_FR ? question.gif

shock.gif C'est étonnant, un certain francophone (galerien) a travaillé sur fr_FR.xml

Cher galerien, si tu lis cette bafouille ... rejoins nous ! unsure.gif Ramons ensemble ... biggrin.gif

Chers osCiens, à bientôt sur osC.fr

Ce message a été modifié par clic - 6 Oct 2006, 11:58.


--------------------
The only real failure is the failure to try
Go to the top of the page
 
clic
posté 6 Oct 2006, 14:08
Message #41


Ceinture blanche+ OSC
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 24
Inscrit : 16-November 05
Lieu : Grenoble
Membre no 7860



Pour développer la question de la traduction, il y a un nouveau sujet plus orienté traduction wink.gif

arrow.gif Pour ceux que la version Francaise intéresse, RDV sur le topic "Traduction MS3 Français".


--------------------
The only real failure is the failure to try
Go to the top of the page
 
supremak
posté 26 Oct 2006, 21:03
Message #42


Ceinture blanche OSC
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 9
Inscrit : 12-August 05
Lieu : ILLZACH
Membre no 6796




blink.gif

Ben c moi qui a bossé sur fr_FR.xml mais en voyant tout le monde bosser sur fr_EU.xml j'ai lâché l'affaire...

Mais je suis persuadé que l'on dois mettre fr_FR.xml pour suivre la logique des autres langues...

Danish da_DK René Luckow (RL2000)
Dutch nl_NL Howard van der Burgt (wheeloftime)
German de_DE Nick Weisser (weisser)
Italian it_IT Giovanni Putignano (garrone)
Spanish es_CL Anders Pamdal (Tech2000)
Swedish sv_SE Anders Pamdal (Tech2000)
Turkish tr_TR Alparslan Ozturk (aozturk)

"pays_langue.xml" wink.gif question.gif

Mais après tout... on est Français, pourquoi faire comme les autres ???

Je rappel aux retardataires qu'il y a une version beta à télécharger sans la langue français sur
www.infovalis.fr/telechargement_oscommerce_v3.0a3.php
Go to the top of the page
 
clic
posté 27 Oct 2006, 17:30
Message #43


Ceinture blanche+ OSC
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 24
Inscrit : 16-November 05
Lieu : Grenoble
Membre no 7860



Supermak = Galérien alors ?

Pour la traduc, il y a un nouveau sujet "Traduction MS3 Français":
http://www.oscommerce-fr.info/forum/index....showtopic=38564

La logique fr_EU n'a pas fait long feu, et c'est la fr_FR qui a été retenue.

Tu connais sans doute ftp.infovalis.com (login, passwd) = (oscommerce, oscommerce) wink.gif

On y trouve deux versions francaises:
Site_Oscommerce_MS3.zip moulue par jp914
et osC_3.0_fr_FR.tgz moulue par clic à partir du travail de jp914

Les dernières traductions portent sur la partie installation, et sur quelques fichiers xml.

Ce qui n'est pas encore fait, c'est la partie icones, et la mise à jour du serveur SVN de oscommerce 3.

Voilà pour ceux qui veulent faire avancer le projet, merci de partager vos remarques et vos ajouts smile.gif


--------------------
The only real failure is the failure to try
Go to the top of the page
 
supremak
posté 27 Oct 2006, 17:54
Message #44


Ceinture blanche OSC
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 9
Inscrit : 12-August 05
Lieu : ILLZACH
Membre no 6796




Galérien tu peut le dite, je suis meme pas allé voir sur mon propre FTP
Go to the top of the page
 
Guest_jp914_*
posté 27 Oct 2006, 18:07
Message #45





Invité






pour info ma version fr.EU avais ete modifier en fr.FR sur le ftp wink.gif
Go to the top of the page
 
clic
posté 27 Oct 2006, 20:53
Message #46


Ceinture blanche+ OSC
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 24
Inscrit : 16-November 05
Lieu : Grenoble
Membre no 7860



CITATION(jp914 @ 27 Oct 2006, 12:07) [snapback]201974[/snapback]

pour info ma version fr.EU avais ete modifier en fr.FR sur le ftp wink.gif


Oui: Site_Oscommerce_MS3.zip est une version fr_FR

Une question jp914, ta dernière version contient un fichier sql que je n'ai pas repris pour osC_3.0_fr_FR.

Quelle est l'info véhiculée ? Les départements et les régions ?
Serait-ce une info qui peuvent passer par fichier xml ?


--------------------
The only real failure is the failure to try
Go to the top of the page
 

2 Pages V  < 1 2
Reply to this topicStart new topic
1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 



RSS Version bas débit Nous sommes le : 29th March 2024 - 02:46
Ce site est déclaré auprès de la commision Nationale
de l'Informatique et des Libertés (déclaration n°: 1043896)