osCommerce France : Accueil Forum Portail osCommerce France Réponses aux questions Foire aux contributions

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

 
Reply to this topicStart new topic
> [RESOLU] Le site revient toujours en Anglais.
LeMin30
posté 11 May 2012, 08:21
Message #1


Ceinture jaune+ OSC
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 107
Inscrit : 8-May 12
Lieu : Languedoc Roussillon
Membre no 31006



Bonjour,
j'ai bien mis la langue par défaut en Français, mais quand j'accède à mon site (que ce soit admin ou le site), il revient en anglais.
Quelqu'un a une idée ?

Ce message a été modifié par LeMin30 - 12 May 2012, 11:21.


--------------------
OS Commerce V2.3.1
Go to the top of the page
 
Bonbec
posté 11 May 2012, 12:12
Message #2


Ceinture marron OSC
Icône de groupe

Groupe : Modérateurs
Messages : 1543
Inscrit : 30-May 06
Lieu : Vichy (03)
Membre no 10583



Bonjour,

Peut-être que ce post pourra t'aider ?


--------------------
Config 1 en live : Osc 2.2 très fortement modifié ... UTF-8 et Php 5.4.
Contribs installées : down_for_maintenance_v 2.3 | Estimated Shipping v1.5 | imprint_1_3_5 | low_stock_report_v2.04 | visible_countries_1.2b | Products Tabs | shoppingCart_cleanup_v1.01.0 | + trop de bidouilles persos pas très OsCommerce (erreurs de jeunesse)
Config 2 en local avec UwAmp : Osc Phoenix
Go to the top of the page
 
LeMin30
posté 11 May 2012, 13:21
Message #3


Ceinture jaune+ OSC
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 107
Inscrit : 8-May 12
Lieu : Languedoc Roussillon
Membre no 31006



Citation (Bonbec @ 11 May 2012, 12:12) *
Bonjour,

Peut-être que ce post pourra t'aider ?

Merci pour l'info: il est affectivement dit que quand j'installe en local, je peux avoir des pb de langue, ce qui est mon cas.

Je vais essayer d'installer un Apache, php et MySql sur mon freenas 7, et je mettrais le site dessus. Je resterai en local, mais sur un serveur dédié.
Et je testerai si la langue Française reste bien configurée ... blink.gif


--------------------
OS Commerce V2.3.1
Go to the top of the page
 
Bonbec
posté 11 May 2012, 13:36
Message #4


Ceinture marron OSC
Icône de groupe

Groupe : Modérateurs
Messages : 1543
Inscrit : 30-May 06
Lieu : Vichy (03)
Membre no 10583



Re,

Perso je teste (mollement c'est vrai) la version 2.3 sur mon ordi local avec UwAmp (Php 5.3.5) et je n'ai pas de soucis avec les langues (sauf une, voir ci-dessous).
Code
[Fri May 11 10:18:33 2012] [error] [client 127.0.0.1] PHP Warning:  include(includes/languages/english/modules/boxes/bm_generic.php) [<a href='function.include'>function.include</a>]: failed to open stream: No such file or directory in F:\\UwAmp\\www\\xxxxx\\includes\\classes\\osc_template.php on line 86, referer: http://localhost/xxxxx/

Du coup je sais ce qu'il me reste à faire ...
Pour lire le même type de message avec UwAmp, à droite du bouton Xdebug, tu as un petit triangle avec la pointe en bas. Clique dessus et choisi l'affichage des logs Apache.
Si tu as des erreurs, elles doivent s'afficher si l'inscription des erreurs est paramétrée dans UwAmp.
Peut-être que cela pourra te mettre sur la piste de ce qui cloche ...

Ce message a été modifié par Bonbec - 11 May 2012, 13:37.


--------------------
Config 1 en live : Osc 2.2 très fortement modifié ... UTF-8 et Php 5.4.
Contribs installées : down_for_maintenance_v 2.3 | Estimated Shipping v1.5 | imprint_1_3_5 | low_stock_report_v2.04 | visible_countries_1.2b | Products Tabs | shoppingCart_cleanup_v1.01.0 | + trop de bidouilles persos pas très OsCommerce (erreurs de jeunesse)
Config 2 en local avec UwAmp : Osc Phoenix
Go to the top of the page
 
chti_poupon
posté 11 May 2012, 16:41
Message #5


Ceinture noire OSC
Icône de groupe

Groupe : TechDev
Messages : 2757
Inscrit : 9-September 08
Lieu : Douai
Membre no 22915



Bonjour
Je lis dans catalog/admin/includes/application_top.php quelques lignes peut-être à l'origine de tes soucis:
Code
    if (isset($HTTP_GET_VARS['language']) && tep_not_null($HTTP_GET_VARS['language'])) {
      $lng->set_language($HTTP_GET_VARS['language']);
    } else {
      $lng->get_browser_language();
    }

Quelle est la langue par défaut de ton navigateur?
Chti poupon
Go to the top of the page
 
LeMin30
posté 11 May 2012, 19:26
Message #6


Ceinture jaune+ OSC
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 107
Inscrit : 8-May 12
Lieu : Languedoc Roussillon
Membre no 31006



Citation (Bonbec @ 11 May 2012, 13:36) *
Re,
Pour lire le même type de message avec UwAmp, à droite du bouton Xdebug, tu as un petit triangle avec la pointe en bas. Clique dessus et choisi l'affichage des logs Apache.
Si tu as des erreurs, elles doivent s'afficher si l'inscription des erreurs est paramétrée dans UwAmp.
Peut-être que cela pourra te mettre sur la piste de ce qui cloche ...

Je retourne sur mon site: il est passé en anglais. Je click sur le drapeau français et voilà ce que j'ai:
- dans le fichier log
Code
[Fri May 11 20:21:17 2012] [error] [client 127.0.0.1] File does not exist: C:/UwAmp/www/favicon.ico
[Fri May 11 20:21:20 2012] [error] [client 127.0.0.1] File does not exist: C:/UwAmp/www/favicon.ico
[Fri May 11 20:21:25 2012] [error] [client 127.0.0.1] File does not exist: C:/UwAmp/www/favicon.ico
[Fri May 11 20:21:27 2012] [error] [client 127.0.0.1] File does not exist: C:/UwAmp/www/favicon.ico

- dans le fichier erreur
Code
127.0.0.1 - - [11/May/2012:20:21:16 +0200] "GET /catalog/index.php?cPath=23 HTTP/1.1" 200 10932
127.0.0.1 - - [11/May/2012:20:21:17 +0200] "GET /catalog/images/store_logo.png HTTP/1.1" 304 -
127.0.0.1 - - [11/May/2012:20:21:17 +0200] "GET /catalog/images/robehiver2.jpg HTTP/1.1" 304 -
127.0.0.1 - - [11/May/2012:20:21:17 +0200] "GET /catalog/images/robeEte02.jpg HTTP/1.1" 304 -
127.0.0.1 - - [11/May/2012:20:21:17 +0200] "GET /catalog/images/robeEte01.jpg HTTP/1.1" 304 -
127.0.0.1 - - [11/May/2012:20:21:17 +0200] "GET /catalog/images/LogoOrdi.jpg HTTP/1.1" 304 -
127.0.0.1 - - [11/May/2012:20:21:17 +0200] "GET /favicon.ico HTTP/1.1" 404 293
127.0.0.1 - - [11/May/2012:20:21:20 +0200] "GET /catalog/images/veste01.jpg HTTP/1.1" 304 -
127.0.0.1 - - [11/May/2012:20:21:19 +0200] "GET /catalog/index.php?cPath=23&language=fr HTTP/1.1" 200 11739
127.0.0.1 - - [11/May/2012:20:21:20 +0200] "GET /favicon.ico HTTP/1.1" 404 293
127.0.0.1 - - [11/May/2012:20:21:25 +0200] "GET /catalog/index.php?cPath=24 HTTP/1.1" 200 10347
127.0.0.1 - - [11/May/2012:20:21:25 +0200] "GET /favicon.ico HTTP/1.1" 404 293
127.0.0.1 - - [11/May/2012:20:21:26 +0200] "GET /catalog/index.php?cPath=23 HTTP/1.1" 200 11625
127.0.0.1 - - [11/May/2012:20:21:27 +0200] "GET /favicon.ico HTTP/1.1" 404 293


ça te mets sur la voie ?


--------------------
OS Commerce V2.3.1
Go to the top of the page
 
LeMin30
posté 11 May 2012, 19:38
Message #7


Ceinture jaune+ OSC
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 107
Inscrit : 8-May 12
Lieu : Languedoc Roussillon
Membre no 31006



Citation (chti_poupon @ 11 May 2012, 16:41) *
Bonjour
Je lis dans catalog/admin/includes/application_top.php quelques lignes peut-être à l'origine de tes soucis:
Code
    if (isset($HTTP_GET_VARS['language']) && tep_not_null($HTTP_GET_VARS['language'])) {
      $lng->set_language($HTTP_GET_VARS['language']);
    } else {
      $lng->get_browser_language();
    }

Quelle est la langue par défaut de ton navigateur?
Chti poupon

J'utilise chrome et la langue par défaut est ... je pense Français, mais je ne sais pas ou regarder.
Dans les option, je ne vois rien si ce n'est "Me proposer de traduire les pages qui sont écrites dans une langue que je ne sais pas lire"

Par contre, dans "langue et parametres du correcteur orthographique", j'ai mis le francais en premier (il était après anglais (etats unis) et anglais).
Je modifie ...
ça a l'air de mieux marcher ... biggrin.gif Bravo smile.gif

Je comprend que si le 1er test est KO, il prend le langage du navigateur. Mais que veut dire le 1er test en clair ??


--------------------
OS Commerce V2.3.1
Go to the top of the page
 
magasin-africain
posté 12 May 2012, 01:38
Message #8


Ceinture blanche+ OSC
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 20
Inscrit : 4-May 12
Membre no 30998



Si tu test sur le serveur même; il y a des risques de problème, oui cela est logique en faite !
Connecte toi a partir d'un autre poste, qui connecté à ton routeur !
Go to the top of the page
 
chti_poupon
posté 12 May 2012, 08:30
Message #9


Ceinture noire OSC
Icône de groupe

Groupe : TechDev
Messages : 2757
Inscrit : 9-September 08
Lieu : Douai
Membre no 22915



@LeMin30
Le premier test se demande si la langue par défaut a été transmise par GET et si elle a une valeur non NULL.
Ce n'est pas le cas à l'ouverture...
Si çà fonctionne effectivement, merci de mettre [RESOLU] dans le titre du message de tête, c'est utile à tous.
Belle Jour,née !!
Chti poupon
Go to the top of the page
 
LeMin30
posté 12 May 2012, 11:21
Message #10


Ceinture jaune+ OSC
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 107
Inscrit : 8-May 12
Lieu : Languedoc Roussillon
Membre no 31006



Citation (chti_poupon @ 12 May 2012, 08:30) *
@LeMin30
Le premier test se demande si la langue par défaut a été transmise par GET et si elle a une valeur non NULL.
Ce n'est pas le cas à l'ouverture...
Si çà fonctionne effectivement, merci de mettre [RESOLU] dans le titre du message de tête, c'est utile à tous.
Belle Jour,née !!
Chti poupon

Ok, merci pour tout biggrin.gif


--------------------
OS Commerce V2.3.1
Go to the top of the page
 

Reply to this topicStart new topic
1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 



RSS Version bas débit Nous sommes le : 28th March 2024 - 20:44
Ce site est déclaré auprès de la commision Nationale
de l'Informatique et des Libertés (déclaration n°: 1043896)