osCommerce France : Accueil Forum Portail osCommerce France Réponses aux questions Foire aux contributions

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

 
Reply to this topicStart new topic
> [Résolu] Une partie de la box Configuration (admin) qui s'affiche en anglais au lieu de français...
From Fan 2 Fans
posté 23 Dec 2013, 10:47
Message #1


Ceinture orange+ OSC
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 421
Inscrit : 12-May 06
Membre no 10355



Bonjour,

J'ai travaillé pendant 6 ans avec une ms 2.2. J'ai stoppé cette activité il y a deux ans.

Aujourd'hui, je dois créer un site ecommerce pour un projet local d'une asbl et je me remets sur osc.

J'ai décidé de recommencer à 0. J'ai installé la version 2.3.3.4 en anglais

J'ai ensuite ajouté le français (en reprenant les fichiers de la version 2.3.1 que j'ai mis à jour en suivant les différentes instructions). Je me retrouve donc avec un osc 2.3.3.4 en français et anglais sans aucune contribution.

MAIS, dans l'admin, j'observe quelque chose d'étrange dans la partie "configuration": tous les différents éléments y apparaissent en anglais à l'exception de "administrateurs" et "logo de la boutique". J'ai donc "my store" ou "product listing" par exemple.
Quand j'ouvre ces onglets en anglais, le détail est également affiché en anglais. Exemple: dans "my store", j'ai "store name", "store owner", etc. Par contre le texte en titre de tableau est bien en fr ("Titre", "valeur" et "Action").

Dans les personnes amenées à gérer l'admin, certaine spersonne sne parlent pas anglais. Je souhaiterais donc pouvoir faire uen modification pour que tout soit en FR mais je ne sais pas ce que je dois modifier.

Qui peut m'aider?

Merciiiiiiiiiiiiiiii

Ce message a été modifié par From Fan 2 Fans - 24 Dec 2013, 08:26.


--------------------
osC 2.3.3.4
aucune contrib actuellement
Go to the top of the page
 
Bonbec
posté 23 Dec 2013, 11:48
Message #2


Ceinture marron OSC
Icône de groupe

Groupe : Modérateurs
Messages : 1464
Inscrit : 30-May 06
Lieu : Vichy (03)
Membre no 10583



Bonjour,
Il n'y a pas que les fichiers de langue à transposer, il y a aussi le contenu des tables configuration et configuration_group.
Peut-être est-ce cela ?


--------------------
Config 1 en live : Osc 2.2 très fortement modifié ... UTF-8 et Php 5.4.
Contribs installées : down_for_maintenance_v 2.3 | Estimated Shipping v1.5 | imprint_1_3_5 | low_stock_report_v2.04 | visible_countries_1.2b | Products Tabs | shoppingCart_cleanup_v1.01.0 | + trop de bidouilles persos pas très OsCommerce (erreurs de jeunesse)
Config 2 en local avec UwAmp : Osc 2.3.4 BS
Go to the top of the page
 
From Fan 2 Fans
posté 23 Dec 2013, 12:47
Message #3


Ceinture orange+ OSC
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 421
Inscrit : 12-May 06
Membre no 10355



Si je comprends bien, c'est inscrit en dur dans la DB? (ce qui signifierait que l'admin ne peut être utilisé complètement que dans une langue?) J'ai bon ou pas?
(c'est juste pour ma compréhension générale car en soit, ça me convient de n'avoir l'admin qu'en français ^^)

Merci en tout cas!

Ce message a été modifié par From Fan 2 Fans - 23 Dec 2013, 13:00.


--------------------
osC 2.3.3.4
aucune contrib actuellement
Go to the top of the page
 
Bonbec
posté 23 Dec 2013, 18:26
Message #4


Ceinture marron OSC
Icône de groupe

Groupe : Modérateurs
Messages : 1464
Inscrit : 30-May 06
Lieu : Vichy (03)
Membre no 10583



Re,
Oui tu as bon.
En fait c'est un peu logique dans le sens où l'OsCommerce de base est conçu pour n'avoir qu'un seul administrateur.
Le multi langage est plus logiquement destiné à la clientèle car internet couvre la terre entière ...


--------------------
Config 1 en live : Osc 2.2 très fortement modifié ... UTF-8 et Php 5.4.
Contribs installées : down_for_maintenance_v 2.3 | Estimated Shipping v1.5 | imprint_1_3_5 | low_stock_report_v2.04 | visible_countries_1.2b | Products Tabs | shoppingCart_cleanup_v1.01.0 | + trop de bidouilles persos pas très OsCommerce (erreurs de jeunesse)
Config 2 en local avec UwAmp : Osc 2.3.4 BS
Go to the top of the page
 
From Fan 2 Fans
posté 24 Dec 2013, 08:26
Message #5


Ceinture orange+ OSC
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 421
Inscrit : 12-May 06
Membre no 10355



Merci une fois de plus Bonbec


--------------------
osC 2.3.3.4
aucune contrib actuellement
Go to the top of the page
 

Reply to this topicStart new topic
1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 



RSS Version bas débit Nous sommes le : 16th September 2019 - 02:14
Ce site est déclaré auprès de la commision Nationale
de l'Informatique et des Libertés (déclaration n°: 1043896)