Version imprimable du sujet

Cliquez ici pour voir ce sujet dans son format original

Forum osCommerce-fr _ Marketing - Référencement _ Bloquer l'indexation des pages d'autres langues [RÉSOLU]

Écrit par : aurelou 18 Jun 2011, 09:28

Bonjour,

Mon site n'est pour le moment qu'en français, ce qui est défini dans l'admin. Or, lorsque je fais la commande "site:www.monsite.com", je trouve mes pages en plusieurs exemplaires avec la fin des URLs "html?language=en" ou "html?language=es". Comment faire pour que Google n'indexe pas ces pages ?

Merci beaucoup !

Écrit par : cleo 20 Jun 2011, 10:58

Bonjour,
Essaie ça : http://www.oscommerce-fr.info/faq/qa_info.php?qID=78
-c.

Écrit par : aurelou 20 Jun 2011, 10:59

Ce que j'ai fais il y a longtemps, c'est d'inscrire ce code dans le fichier robots.txt :

Citation
User-agent: *
Disallow: /includes/languages/english
Disallow: /includes/languages/espanol
Disallow: /includes/languages/german


Est-ce juste ? Mais qu'en est-il pour les fiches produit ? Comment ne pas les inclure dans les résultats de recherche ? Il y a quelques temps je voulais commencer à traduire et j'avais mis l'option anglais, maintenant bien que j'ai enlevé cette option dans l'admin, elles sont toujours présentes dans les moteurs.

Écrit par : aurelou 20 Jun 2011, 11:01

Merci cleo, c'est marrant car ça fait plusieurs jours que j'attends impatiemment une réponse pour ce sujet et juste on écrit nos messages en même temps wink.gif

Le problème c'est que seul le français est déja défini dans l'admin, mais c'est comme si les fiches produits des autres langues étaient encore stoquées qq part malgré le fait que j'ai supprimé les autres langues.

Écrit par : sykaflex 22 Jun 2011, 02:21

Citation (aurelou @ 20 Jun 2011, 11:01) *
Le problème c'est que seul le français est déja défini dans l'admin, mais c'est comme si les fiches produits des autres langues étaient encore stoquées qq part malgré le fait que j'ai supprimé les autres langues.
bonjour aurelou
tes pages produits autres langues ne sont pas stockées quelque part puisque générées dynamiquement, donc inutile de les chercher sur ton site ! par contre elles sont stockées chez google et autre, pour les desindexer, fais une recherche "desindexation google", et pour celles qui ne pourraient être desindexées, une redirection en .htaccess avec règle de reécriture pour toutes les urls contenant la variable language à rediriger s'impose.
bon courage

Écrit par : sykaflex 22 Jun 2011, 02:25

[edit] doublon de Parkinson/ supprimé

Écrit par : aurelou 22 Jun 2011, 13:53

Merci beaucoup je vais suivre ton conseil ! Hier je suis aussi tombée sur ce topic : http://www.oscommerce-fr.info/forum/index.php?showtopic=65048&hl=rewriting++URL et j'ai installé "URL canonical" et "Sam's_Remove_+_Prevent_duplicate_content_with_the_canonical_tag_V1.3.2". J'espère qu'avec tout ça je n'aurai plus ce souci smile.gif

Écrit par : sykaflex 22 Jun 2011, 22:51

bonjour
ce n'est pas vraiment le sujet, il n'y a pas de duplicate content sur des pages au même contenu mais en plusieurs langues et
il ne faut pas faire une paranoia sur le duplicate content qui n'est pénalisé que pour usage abusif,
pas accidentel, sinon il y aurait un paquet de sites passés à la trappe !
l'inconvenient de tes pages indexées est surtout que d'une part les moteurs n'aiment pas trop les liens cassés mais sutout que les personnes cherchant tes produits n'aiment pas tomber sur des liens cassés, d'ou l'importance de faire une bonne redirection de toutes ces mauvaises urls vers ta page index ou une page explicative

Écrit par : aurelou 24 Jun 2011, 12:19

Bonjour sykaflex,

En fait j'avais mal compris mon problème et je crois qu'en fin de compte il s'agit exactement de celui du topic que j'ai cité. J'ai testé et quand je click sur mes URL anglaises je n'ai pas de liens cassés mais la page française ! Donc voilà, j'espère que tout ça règlera la solution de façon radicale. Et peut-être que c'est aussi pour ça que Google webmaster tools n'indexait pas mes pages produit. Je verrai par la suite s'il les indexe.

En tous cas merci beaucoup !

Propulsé par Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)