osCommerce France : Accueil Forum Portail osCommerce France Réponses aux questions Foire aux contributions

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

 
Reply to this topicStart new topic
> Une gentille commande des pays de l'EST!!!!
roro-pda
posté 1 Feb 2004, 12:21
Message #1


Ceinture jaune+ OSC
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 159
Inscrit : 21-December 03
Lieu : Monthey-SUISSE
Membre no 1754



Voila, recu se mail se matin...

si qqun d'autre l'a aussi recu? laugh.gif

surtout, il ne faut pas l'envoyé avec FedEx UPS ou autres... faut envoyer en Economique, sans suivi du colis! laugh.gif

CODE
Sir or Madam



After we had discovered the website of your company, we inspected your offer, which caught our attention, with great interest. We also provided this information to our business partners from regions where we perform our business activities. We were kindly surprised by a great interest and an enquiry for more particular information and sale propagation materiels.



Therefore we would kindly ask for all possible info about your offer. In order to improve the quality of the sale and distribution of your offer, could you please send us all the possible material in printed version. We decided for this option, because Internet is not rather expanded in Eastern Europe. Knowing our market from long-time experience, we know, that a big percentage of  transactions follow after the client had the possibility to see a printed version of the offer. Printer prospects constrain more attention, because they are physically in front of the reader. An offer in an electronical form / email, catalog on CD / usually has lower response, because it is rather impersonal. This feature is given by the former mentality system of people and the weak familiarity with IT technologies.



 Considering the post-comunistic past of these countries / when all western products were matter of embargo / on this market there is a big demand for quality products from western and overseas countries.



Our company is located in Slovakia and engaged in marketing support and distibution of several types of products in Eastern Europe and Rusia for many years.



Whereas our activities are spread all througt eastern Europe and Russia , we would like to ask you for more sets of your poropagation materials, if possible. It would be wery essential, because we could start the propagation of your products in all the countries at once, which would multiple the possible business contracts.



Hereby we request the terms of possible future cooperation, and the minimum order amount, or the Ñsetup orderì conditions.



Please, send all the information and offer material to the folowing address:



Contact Plus s.r.o.

P.O.Box 090-0100

Bratislava 90

800 90

Slovakia



We look forward to your reply and hope for the establishing of good business cooperation and partnership.



With regads



Larry Kovacs





P.S.: For no extra expencienses, please send all materials by regular post, not via curier services

        We would like to apologise in case you have recieved our e-mail more than once, sorry for the inconvince.

         As it is we did not know which department to send the e-mail and who was responsible for Eastern Europe.  



--------------------
Alexandre
------------------------------------
osCommerce 2.2-MS2
PHP Version 4.3.3
et voila...
------------------------------------
Go to the top of the page
 
oneill
posté 2 Feb 2004, 08:34
Message #2


5eme dan OSC
Icône de groupe

Groupe : Administrateur
Messages : 7634
Inscrit : 28-December 03
Lieu : Hollywood les Granits
Membre no 1773



Et même tu mets rien dans le colis ! biggrin.gif


--------------------
Go to the top of the page
 
roro-pda
posté 2 Feb 2004, 08:55
Message #3


Ceinture jaune+ OSC
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 159
Inscrit : 21-December 03
Lieu : Monthey-SUISSE
Membre no 1754



QUOTE (oneill)
Et même tu mets rien dans le colis ! wink.gif


lol laugh.gif non j'en suis pas la!


--------------------
Alexandre
------------------------------------
osCommerce 2.2-MS2
PHP Version 4.3.3
et voila...
------------------------------------
Go to the top of the page
 
jayls
posté 11 Feb 2004, 10:45
Message #4


Ceinture jaune OSC
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 52
Inscrit : 16-January 04
Membre no 1840



Salut,

Pour avoir pas mal travailler dans toute l'europe et aussi dans les pays qui vont entrée dans l'UE en mai2004 (comme la slovaquie), je pense qu'il ne faut pas juger trop rapidement BLANC ou NOIR parce qu'il y a écrit Bratislava dans le message ! Il ne faut pas croire que Pays de l'Est = mafia, truant... des fois les problèmes (surtout sur Internet)... viennent de nos voisins italiens ou espagnols !

Cependant, il est vrai que le message que tu as reçu est très louche... ça ressemble presque en un SPAM tellement le texte est bien formaté sur le fond et aussi sur la forme avec un très bon anglais...

Bref, c'est en fait louche mais plutôt que juger trop vite et surtout si les relations internationales et particulièrement européennes t'interressent... un conseil : prend contacte avec une chambre de commerce ou la représentation de l'Union européenne à Bratislava...
http://www.europa.sk/

Si tu leur transmets ton email avec les coordonées de la société qui te contacte, ils pourront déjà te dire si cette société exerce bien et depuis combien de temps....

Gilles


--------------------
Indépendement de ce que vous voyez à gauche, je suis ceinture BLANCHE en dev. et ceinture JAUNE en fonctionnalités... et je ne suis pas modeste en disant cela !!!
------------
* OSC 2.2 MS2 FR TRAD PERSO (à partir de Delaballe)
Go to the top of the page
 
roro-pda
posté 11 Feb 2004, 11:05
Message #5


Ceinture jaune+ OSC
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 159
Inscrit : 21-December 03
Lieu : Monthey-SUISSE
Membre no 1754



Merci smile.gif

rien n'est que blanc ou noir, mais hier j'ai eu une commande de budapest (pou 10 petit euros) ca c'est ok, avant hier, un client du Maroc qui essai de faire commande (il ne peut pas heureusement) et il commande pour 300EUR de produit (carte memoire) qui n'on rien a voir ensemble... donc tres louche.

Se qui me fais le plus peur avec les pays de l'EST c'est la poste... (je ne travail qu'avec la poste pour le moment) donc voila... un colis vite perdu confused.gif


--------------------
Alexandre
------------------------------------
osCommerce 2.2-MS2
PHP Version 4.3.3
et voila...
------------------------------------
Go to the top of the page
 

Reply to this topicStart new topic
1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 



RSS Version bas débit Nous sommes le : 28th March 2024 - 10:27
Ce site est déclaré auprès de la commision Nationale
de l'Informatique et des Libertés (déclaration n°: 1043896)