 |
|
 |
|
J'ai toujours HEADING_TITLE ou TEXT_MANQUANT qui apparaît dans ma langue à la place de "la jolie phrase"? |
|
|
|
|
 |
|
Le défaut apparaît si il manque un define() de traduction, voire le fichier entier de traduction. Pour toutes les tradutions manquantes apparaissant sous la forme HEADING_TITLE ou TEXT_MANQUANT, faire une recherche avec votre éditeur préféré du texte "define(TEXT_MANQUANT," dans tous les fichiers de la boutique, ou plus précisement dans les fichiers includes/language. Généralement ce "define" se trouve dans le fichier langage/la_langue/fichier.php ou dans le fichier language/la_langue.php par exemple les textes de la page d'accueil en français sont dans catalog/includes/language/french/index.php
Une fois trouvée la ligne dans le fichier correspondant, par exemple english/fichier.php, la copier et la coller avec sa traduction dans french/fichier.php. Au besoin, si le fichier de traduction est absent dupliquer entierement le fichier english/fichier.php dans french/ et traduisez :
|
define(TEXT_MANQUANT, 'et voila ma traduc'); |
 Attention: Ne confondez pas changer UNE phrase manqunte et une "parse error line 1" qui donne TOUS les textes de la page absents. Dans ce cas, regardez plutôt du coté d'un problème de transfert ftp qui aurait pu supprimer tous les retours à la ligne du fichier de language. |
|
|
|
|
|
|
Auteur : xaglo |
Mise à jour le 23/03/2005 |
|
 |
|
|
|
|
|
